Тяжело читается очень.
Вроде бы и историческая, и тема серьезная затронута.
Но столько пафоса, что сил нет читать.
И герои все шаблонные, как под копирку. И разговаривают - как куклы, а не как живые люди.
Вообщем, мне не нравится, как пишут эти авторы. Это уже вторая их книга, которую даже дочитать не смогла.

Сразу видно,что авторы плохо знают историю России.Во-первых,Карпатские горы,где скрывались герои книги,в 19-м веке принадлежали не России,а Австро-Венгрии,и казаки не могли там появляться.Во-вторых авторы немного преувеличили гонения на протестантов в те годы:христиан тогда и в тюрьмы сажали,и на каторгу отправляли,и в Сибирь ссылали,а в книге только расстреливали.В-третьих,когда христиане пришли под видом казаков на собрание подпольной церкви,они спрашивали членов церкви,веруют ли они,что Библия--это Слово Божье,и что Иисус воскрес из мёртвых.Но ведь в царской России в этом никто не сомневался.

Не знаю, как оригинал, а от перевода волосы дыбом встают. Куда смотрел издатель? На визитную карточку Лейси, что они более 90 романов написали??? А работу переводчика не проверяют? Там есть диковинные диалоги, где один и тот же человек спрашивает, отвечает и добавляет в уже сказанное, поскольку редактор забыл о других именах и его, как пластинку, заело на одном имени. И нужно прочитать еще и еще, чтобы разобраться, "ху из ху". Еще приготовьтесь к бесконечным повторениям. Герой пережил что-то и читатель ознакамливается с каким-то периодом его жизни. Вот он встречает родственника и всё, что мы с вами уже знаем, начинает ему пересказывать во всех подробностях. Потом он встречает другого родственника и рассказ мы перечитываем в 3 раз. Ну честно, люди, зря купила. Теперь выбираю книги по отзывам на этом сайте, а не по описаниям справа от фото обложки. Самое лучшее описание к книге, оставляем мы с вами, а не менеджеры по продажам. Так что пишите, люди, пишите, не скупитесь. Помогите сделать правильный выбор :) Сами сюжеты авторы выбирают очень интересные, а вот прописывают их как-то коряво. И в этой книге, по мне, не очень они понимают русский менталитет. Герои - словно американцы, которым дали русские имена.