Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Псалмы Давидовы. Перевод С.С. Аверинцева
С.С. Аверинцев
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 9289
Видавець: Дух и литера
160 стор., м'яка обкладинка, 2003 р.
Відсутня у продажу з 06.07.2009 р.
В книгу вошли избранные псалмы в переводе С.С. Аверинцева и обширные богословские комментарии к ним.
"…У истока всех церковных славословий и ликований, в непредставимой, уму непостижимой дали времен - и все же, надо сознаться, совсем близко, словно бы из глубины нас же самих: Давидовы Псалмы. Слова, которых ничего не может быть проще - и ничто не может быть неожиданней. До простоты, которых надо докапываться, роя глубже и глубже".
Новы перевод, С.С.Аверинцева позволяет расслышать и прочувствовать строй псалмической речи, передает тот "начальный опыт", который лежит в основе всех последующих вопрошаний и исканий христианской культуры. Перед читателем открывается необозримый "мир Псалмов, где жалость - это тепло материнской утробы, где мыслить и учиться - это шептать, двигая губами. Где Божья защита - это твердая скала. Где все твердо и надежно, как камень. Где человек кричит изо всех сил, зная, что за пределами мира его слышат".
"…У истока всех церковных славословий и ликований, в непредставимой, уму непостижимой дали времен - и все же, надо сознаться, совсем близко, словно бы из глубины нас же самих: Давидовы Псалмы. Слова, которых ничего не может быть проще - и ничто не может быть неожиданней. До простоты, которых надо докапываться, роя глубже и глубже".
Новы перевод, С.С.Аверинцева позволяет расслышать и прочувствовать строй псалмической речи, передает тот "начальный опыт", который лежит в основе всех последующих вопрошаний и исканий христианской культуры. Перед читателем открывается необозримый "мир Псалмов, где жалость - это тепло материнской утробы, где мыслить и учиться - это шептать, двигая губами. Где Божья защита - это твердая скала. Где все твердо и надежно, как камень. Где человек кричит изо всех сил, зная, что за пределами мира его слышат".
Коментарів (0)
Нове у цьому розділі
Ціна: 200 грн.
"Божественная комедия" - не просто средневековый шедевр, а предложение для читателя пройти путь каждого...
Стара ціна: 220 грн.
Нова ціна: 160 грн.
Це дуже особиста розповідь про духовну подорож на Афон. Вдумливо, уважно і якомога відвертіше...
Ціна: 100 грн.
Збірка містить тексти архімандрита Кирила Говоруна, присвячені актуальним проблемам розвитку українського суспільства після Революції...
Ціна: 100 грн.
Коли насправді народився Ісус? Навіщо українцям потрібен ще один різдвяний вихідний 25 грудня? Чим...
Ціна: 300 грн.
Георгий Флоровский (1893-1979) является одним из самых крупных православных богословов и историков двадцатого века,...
Ціна: 160 грн.
На сторінках книги Хорхе Маріо Бергольйо, архієпископ Буенос-Айреса, нині папа Римський Франциск, ділиться своїми...
Ціна: 100 грн.
Реформа Православної Церкви є сучасною проблемою світового масштабу. Пошук внутрішньої єдності - серед православних...
Ціна: 70 грн.
Кардинал Томаш Шпідлик - широко відомий патролог і дослідник східнохристиянської духовності, викладач патрологічних дисциплін...