КИЕВСКИЕ ПРОПОВЕДИ - Луки 15:8-10
Провозглашение Евангелия с использованием богатой образной речи.
Измученная работой женщина приходит на богослужение. Ей много приходится нести на своих плечах, и в проповеди ей хочется найти утешение, прощение, милосердие. Получит ли она то, для чего, собственно говоря, пришла в церковь?
То, что ребенок понимает, он пробует нарисовать. Дети могут нарисовать только то, что они понимают. Бывает что мы, лидеры молодежи, дьякона, пастора, проповедуем Евангелие, но те, кто
слушает нас, не могут "нарисовать" то, о чем мы говорим. Пастор Рёттинг часто спрашивает своих студентов: "Если проповедник не в силах нарисовать то Евангелие, которое он проповедует, то, может, он и сам его толком не понял.?!" Евангелие, необходимое нам для чтения на каждый день, является совсем несложным, потому что Господь Иисус говорит простым, образным языком. Его слова, как бальзам на рану, проникают до глубины сердца!
Руководство церкви в Киеве попросило пастора Герхарда Яна Рёттинга напечатать свои проповеди, которые он произнес там, для использования их в евангелизации.
Эти проповеди были также переведены на албанский язык и очень популярны в Косово, Черногоръе, Албании - включая мусульманскую часть населения.
Некоторые проповеди опубликованы на немецком языке.