О Книге Псалмов написаны тысячи страниц. Книга божественных хвалений, Псалтирь - может быть, более чем какая-либо другая из книг Ветхого Завета - соединяет в себе историческую, учительную и пророческую ипостаси Библии, являя миру высочайшие образцы духовной поэзии. Не случайно псалмопение стало важнейшей (после таинств) частью богослужения всех без исключения христианских конфессий.
Вы держите в руках первое русское издание хоральной Псалтири. Слово "Псалтирь" нам хорошо знакомо, а псалмы Давида многие из нас слышат с детства, но всякий раз, открывая Псалтирь, мы заново "открываем" её для себя.
Псалтирь - это не только сжатое изложение истин Завета, но и высшая школа молитвы. Она учит нас тому, что молитва есть "песнь Господу", исходящая из глубины сердца: вот принцип и основание всей церковной музыки на века.
Настоящее издание впервые в подобном объеме представляет стихотворный перевод псалмов Давида на мелодии протестантского хорала. Эта книга - первый из трех сборников псалмов - будет полезна не только служителям церкви, но и всем прихожанам, которые хотят глубже проникнуть в мир литургии.
Данная книга содержит пятьдесят один псалом.