Читачам пропонується перший повний переклад українською мовою "Магдебурзької сповіді" (1550). З моменту своєї появи й до початку XXI ст. це свідчення віри певної епохи (XVI ст.) було доступне не багатьом знавцям латини. Й лише нещодавно (у 2012 році) з?явився переклад тексту англійською, а, відтепер, - вперше серед слов?янських мов, - українською. Цей яскравий символ лютеранської віри може зацікавити українсь-кого читача не лише як знакова теологічна подія протестантсько-католицьких інтелектуальних протистоянь епохи Відродження, але як правовий релігійний документ, у сенсовому просторі якого було обґрунтовано "jus resistendi" -"право на спротив".