Новое юбилейное издание Библии, предпринятое к 2000-летию Рождества Христова, основано на Синодальном издании Священного Писания
Однако частично, где это было необходимо, лексика исправлена и по возможности приближена к современной. Знаки препинания расставлены в соответствии с правилами современного русского языка. Заменены многие старославянские слова, ставшие со времени первого издания архаичными. Упорядочено написание слов, означающих принадлежность к народу. Тексты книг Библии разделены на отрывки и снабжены заголовками. Наиболее известные и часто цитируемые стихи выделены полужирным шрифтом. В Приложение входят новозаветные таблицы, словарь и цветные карты.