Важко віднайти слова, якими буде легко говорити про смерть. Хоч наша віра проливає на неї багато світла, усе-таки таїна смерти залишається для нас загадкою.

Сучасні християни вже не говорять про смерть; вони говорять хіба що про воскресення як дуже віддалену реальність. Або ж розмовляють про хворобу, про немічність, про те, що хтось доживає свої останні дні. А про сам акт смерти як переступ, як перехід, як доступ, майже ніхто не говорить. Автор хоче спробувати поглядом вірного поглянути на таїну смерти як на доступ до життя вічного, а також як на прийняття вічного життя. Простою мовою, поєднуючи споглядальне бачення і досвід священика та духівника у лікарні, автор показує, як християнська віра осяює світлом істини смертну природу людини.

Жан-Мігель Ґарріґ - монах і священик, професор богослов′я у навчальному закладі Братів святого Йоана в Рімонті.