Цей хлопець останні чотири роки провів у цілковитій самотності на облавку космічної каравели. Єдиним його співрозмовником був комп′ютер. Він мріяв якнайскоріше повернутися на Землю й нарешті перегорнути цю занадто довгу сторінку свого життя. Проте, коли це сталося, йому раптом запраглося неможливого: повернутися в минуле й лишитися там назавжди. Бо найжорсткіші передбачення вчених-футурологів двадцять першого століття виявилися дитячими жартами супроти приголомшливих реалій завтра, в якому опинився юний астронавт…

Зміст:

Розділ 1. "Коламбус"
Розділ 2. "М′яке" приземлення
Розділ 3. Homesweethome…
Розділ 4. Територія Креона
Розділ 5. Ерл
Розділ 6. Джеронімо на прізвисько Спагеті
Розділ 7. Під захистом "Квантового хробака"
Розділ 8. Америка пахне хвоєю
Розділ 9. Ми можемо залишатися людьми
Розділ 10. Джил
Розділ 11. Купол
Розділ 12. Щілина
Розділ 13. Нетрі Фербанкса
Розділ 14. Диверсія
Розділ 15. Там, де закінчується космос
Епілог. Подарунок