До видання увійшли "Сходження на гору Кармель" і "Темна ніч" - два тісно пов?язані між собою трактати св. Йоана від Хреста, знаменитого іспанського містика, церковного письменника і поета. В обидвох трактатах автор описує шлях, який торує сповнена любов?ю до Бога душа, прагнучи дійти до досконалої злуки з Творцем. Невід?ємну частину цього шляху становить очищення душі, про активні аспекти якого йдеться у "Сходженні на гору Кармель"; пасивним аспектом цього очищення присвячено "Темну ніч".
У "Сходженні на гору Кармель" описано мандрівку, яку повинна здійснити душа, що прагне сягнути досконалої містичної злуки зі своїм Творцем. Спираючись на давнішу традицію, а великою мірою - і на власний досвід, св. Йоан дає у цьому трактаті чимало порад, які мають допмогти душі успішно пройти через усі випробування і подолати численні перепони, що неминуче траплятимуться їй на шляху. Продовженням і доповненням цієї праці є трактат "Темна ніч", який становить, по суті, коментар до однойменного вірша; за словами самого автора, в ньому "йдеться про те, як має поводитися душа, торуючи шлях до злуки з Богом в любові".

Зміст:

Сходження на гору Кармель
Темна ніч