Скидка 15%
Євангелія від Луки. ММХХ. Підрядний переклад
Роман Капран
Код: 28861
Видавець: Дорога правди
302 стор., мг.обкл., 2020 рік
Формат (розміри): 159х240х16
В світі було багато книг, в яких автори заявляли про особливу винятковість свого твору, але не всі вони витримали випробування історією і зникли, втративши актуальність по причині зміни політичних, економічних, релігійних, філософських, культурних чи етичних вподобань. Ця книга відноситься до тих, яка з часом доказала правдивість того, про що писав автор і навіть більше: вона могутньо впливала на всі вище перераховані фактори.
Чому ж розповідь Луки люди приймають аж до сьогодні? Суть полягає в тому, що всі описані події є дійсними і головний герой книги являється правдивим Месією, про Якого говорили пророки за довго до Його народження, смерті та воскресіння. Лука, з притаманною йому точністю, передав вчення Ісуса Христа - Євангелію, радісну новину, для всіх людей про спасіння від гріха і перемогу над смертю.
В цій Євангелії автор дає унікальну можливість читачу разом з ним мандрувати по Ізраїлю, почути слова найвпливовішої особи - Ісуса з Назарету, бути свідком Його чудес, святкування Пасхи і встановлення Вечері Господньої, агонії в Гефсиманському садку, зради, суду, розп′яття і славного воскресіння. Граматична структура української мови в багатьох випадках подібна до давньогрецької, тому підрядний переклад помагає відчути всю красу і силу мови Луки, майстра слова і Богом надхненого автора.
Ця книга є підрядним перекладом Євангелії від Луки. Вона буде корисна для священнослужителів, філологів, викладачів та студентів, а також для всіх, хто вивчає Новий Завіт на основі оригінальної мови. Це є четверта частина проекту "Українського Підрядного Перекладу".
З метою ширшого пояснення грецьких слів та виразів додається словник. Поряд з дослівним перекладом є граматична довідка кожного грецького слова і його словникова форма. В кінці книжки є пояснення граматичного апарату, грецький алфавіт і правила читання. В колонці поруч з підрядним перекладом розташований біблійний текст у перекладі Івана Огієнка.
Чому ж розповідь Луки люди приймають аж до сьогодні? Суть полягає в тому, що всі описані події є дійсними і головний герой книги являється правдивим Месією, про Якого говорили пророки за довго до Його народження, смерті та воскресіння. Лука, з притаманною йому точністю, передав вчення Ісуса Христа - Євангелію, радісну новину, для всіх людей про спасіння від гріха і перемогу над смертю.
В цій Євангелії автор дає унікальну можливість читачу разом з ним мандрувати по Ізраїлю, почути слова найвпливовішої особи - Ісуса з Назарету, бути свідком Його чудес, святкування Пасхи і встановлення Вечері Господньої, агонії в Гефсиманському садку, зради, суду, розп′яття і славного воскресіння. Граматична структура української мови в багатьох випадках подібна до давньогрецької, тому підрядний переклад помагає відчути всю красу і силу мови Луки, майстра слова і Богом надхненого автора.
Ця книга є підрядним перекладом Євангелії від Луки. Вона буде корисна для священнослужителів, філологів, викладачів та студентів, а також для всіх, хто вивчає Новий Завіт на основі оригінальної мови. Це є четверта частина проекту "Українського Підрядного Перекладу".
З метою ширшого пояснення грецьких слів та виразів додається словник. Поряд з дослівним перекладом є граматична довідка кожного грецького слова і його словникова форма. В кінці книжки є пояснення граматичного апарату, грецький алфавіт і правила читання. В колонці поруч з підрядним перекладом розташований біблійний текст у перекладі Івана Огієнка.
Комментариев (0)
Книги
- Романы, повести, рассказы (592)
- Детская литература (463)
- Богословские книги (561)
- Духовно-назидательная литература (903)
- Христианская семья (216)
- Книги для женщин (61)
- Комментарии, толкования (286)
- Воскресная школа, лагеря, игры, досуг (295)
- Психология, душепопечение (170)
- Библии для детей, библейские истории (95)
- Словари, энциклопедии, симфонии (50)
- Раскраски для детей (54)
- Сборники песен и нот, книги о музыке (80)
- Духовная проза и поэзия (278)
- Христианская жизнь (137)
- Исторические (128)
- О воспитании детей, подростков (121)
- Книги Ч.Х.Сперджена (45)
- Проповеди, лекции, семинары (75)
- Для молодежного служения (22)
- Театральное служение, пьесы, сценарии (17)
- Семинары, учебные пособия, программы (268)
- Институт Индуктивного изучения Библии (60)
- Лидерство, бизнес, руководство (77)
- О финансах (20)
- Книги Александра Меня (5)
- Мессианство, Израиль (27)
- Книги светских и православных издательств (75)
- О молитве и посте (111)
- Книги Ф.В.Фаррара (11)
- Христианство, свидетельства, евангелизация (131)
- Чтение на каждый день (56)
- План чтения Библии (6)
- Апологетика, креационизм (сотворение Мира) (81)
- Периодика: журналы, газеты, альманахи (59)
- Книги издательства Олега Абышко (12)
- Книги издательства "Дух и литера" (71)
- Книги издательства "Алетейа" (4)
- Религии, культы, секты и лжеучения (60)
- Алко- и наркозависимость (27)
- Книги о здоровье, питании (52)
- Лечебная педагогика и социальная терапия (32)
- Книги Филиппа Янси (12)
- Книги Макса Лукадо (18)
- Книги Джойс Майер (1)
- Ислам и христианство (15)
- Сборники детских стихов и песен (27)
- О Церкви (67)
- Миссия, благовестие (41)
- Книги для мужчин (33)
- Биографии, автобиографии (105)
- Разные книги (14)