В детстве Вадим Александрович Левин мечтал стать пожарным, потому что думал, что те только и делают, что разъезжают на красивых красных машинах.
В итоге, сначала стал инженером, а потом переводчиком и поэтом.
Ваши родители читали в детстве журнал "Пионер?" Наверняка они вспомнят страничку "Клуб "Сорок сорок". Её вёл Вадим Левин.А вы сами смотрели мультфильм "Джонатан Билл"? Песню Аллы Пугачёвой "Куда уехал цирк" слышали? Значит, с творчеством этого поэта уже знакомы.
Вадим Левин родился, вырос и работал в Харькове. А семь лет назад переехал в Германию и живёт теперь в Марбурге.У Корнея Чуковского есть стихотворение-загадка "Шёл Кондрат в Ленинград, а навстречу - двенадцать ребят". Вадим Левин написал адаптированный вариант для израильских школьников: как Хаим идёт в Ерушалаим (так называется на иврите Иерусалим), а навстречу ему Арон идёт в Рамат-а-Шарон.
В книге "Рыбка-с-Двумя-Хвостами" есть не только стихи Вадима Левина, но и переводы израильских поэтов Хаи Шенхав, Иехуды Атласа, Ханы Левиной, Тирцы Атар, Хаима Нахмана Бялика, Шмуэля бен Шалома и Эли Сета.