Лозаннская конференция по мировой евангелизации в Швейцарии в 1974 году собрала 3 тысячи христианских руководителей из 150 стран. Конференция была собрана по инициативе доктора Билли Грэма с целью объединить все возможности для ускорения мировой евангелизации. Здесь было среди прочего обращено внимание на проблему пересечения культур при евангелизации. Обнаружилось, что эти вопросы требуют углублённого исследования. Как можно представить Христа для каждой культуры, чтобы Он был понятен?
Для обсуждения этого в 1978 году в Виллоубэнке (Бермуды) собралось около 30 теологов, антропологов, миссионеров и т.д.
Культурный фактор присутствует не только когда Бог открывает Себя в Священном Писании, но и когда мы интерпретируем это откровение. Все христиане заинтересованы в понимании Слова Божия, однако существуют различные способы приближения к этому.
Данная брошюра представляет собой избранное из докладов на конференции и вносит ценный вклад в дебаты о миссионерской деятельности и усилиях донести Слово Божие для каждого "народа, племени и языка".
Лозаннская декларация, принятая в 1974 году, также представлена в качестве второй части брошюры.

Содержание:

Предисловие
МИССИЯ И КУЛЬТУРА
Понимание Слова Божия сегодня
Основное содержание Евангелия и его проповедование
Требуются смиренные проповедники Евангелия
Обращение и культура
Церковь и культура
РАССКАЗ О ЛОЗАННЕ
От председателя
Цель этой публикации
Лозанна
Цель Лозаннского движения
Лозаннская декларация