Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Європейський словник філософій, Том другий
Під керівництвом Барбари Кассен
Код: 24377
ISBN: 978-966-378-474-8
Видавець: Дух і літера
488 стор., тверда обкладинка, 2011 р.
Ціна: 750 грн.
Зі знижкою 15%: 637.5 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності
Центр європейських гуманітарних досліджень Національного університету "Києво-Могилянська академія" та видавництво "Дух і Літера" продовжують публікацію української версії "Європейського словника філософій". Французький оригінал Словника вийшов друком в 2004 році. У цьому Словнику йдеться про філософські неперекладності в європейських мовах. Його створювали фахівці з різних країн Європи, Азії та Америки. Сьогодні Словник перекладають англійською, арабською, іспанською, португальською, румунською, фарсі та українською мовами. Оскільки пояснення того чи того філософського терміна однією мовою природним чином відрізняється від аналогічного пояснення іншою мовою, то робота над Словником у кожному мовному просторі - це не лише переклад, а й адаптація, розвиток, доповнення.
Перший том Словника, виданий 2009 р., отримав позитивні відгуки українськиї експертів і читачів. Зокрема, ця книга стала переможцем конкурсу "Найкраща книга 17 форуму видавців" у Львові, була визнана Книжкою року-2010 в номінації "Софія. Зарубіжна гуманітаристика" й отримала Премію імені Юрія Прилюка за найкращий редакційно-видавничий проект 2010 року в галузі філософії. Другий том Словника, крім перекладів-адаптацій текстів оригінального французького видання, містить низку статей і авторських вставок, яких немає в оригінальному виданні, а також Загальний покажчик статей Словника, який дає змогу простежити зв?язки між основними філософськими неперекладностями та їхніми українськими відповідальниками.
Зміст:
Від редакції
1. Буття та онтологія
2. Пізнання та епістемологія
3. Мова, логіка, семіотика
4. Право і політика
5. Час та історія
6. Естетика і поетика
7. Етика і праксис
8. Людська природа
9. Мислити індивідуальне
Загальний покажчик статей
Іменний покажчик
Перший том Словника, виданий 2009 р., отримав позитивні відгуки українськиї експертів і читачів. Зокрема, ця книга стала переможцем конкурсу "Найкраща книга 17 форуму видавців" у Львові, була визнана Книжкою року-2010 в номінації "Софія. Зарубіжна гуманітаристика" й отримала Премію імені Юрія Прилюка за найкращий редакційно-видавничий проект 2010 року в галузі філософії. Другий том Словника, крім перекладів-адаптацій текстів оригінального французького видання, містить низку статей і авторських вставок, яких немає в оригінальному виданні, а також Загальний покажчик статей Словника, який дає змогу простежити зв?язки між основними філософськими неперекладностями та їхніми українськими відповідальниками.
Зміст:
Від редакції
1. Буття та онтологія
2. Пізнання та епістемологія
3. Мова, логіка, семіотика
4. Право і політика
5. Час та історія
6. Естетика і поетика
7. Етика і праксис
8. Людська природа
9. Мислити індивідуальне
Загальний покажчик статей
Іменний покажчик
Комментариев (0)
Нове у цьому розділі
Ціна: 110 грн.
Церковно-славянский язык - это язык Богослужения у православных славян, т.е. в украинцев, русских, белорусов,...
Ціна: 170 грн.
Біблія є книгою багатовікової мудрості, що цікавить не тільки віруючих. Врешті, багато історій з...
Ціна: 800 грн.
Зі знижкою 15%: 680 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Перед Вами українська версія унікального твору європейських дослідників. Це перша в історії філософії спроба...
Ціна: 600 грн.
Зі знижкою 10%: 540 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
"Європейський Словник філософій" - міжнародний проект, здійснюваний під керівництвом професора БарбариКассен (Університет Париж ІV...
Ціна: 650 грн.
Зі знижкою 10%: 585 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Це видання є складовою міжнародного проекту "Європейський Словник філософій", здійснюваного під керівництвом БарбариКассен. Метою...
Ціна: 400 грн.
Зі знижкою 10%: 360 грн.
"Мы не пытаемся незаметно навязать читателю некую систему, а просто стремимся прояснить ключевые слова...
Ціна: 150 грн.
Рид Джепсон, людина, основне багатство якої - життєвий досвід і знання Біблії, яка пройшла...
Ціна: 700 грн.
Зі знижкою 15%: 595 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"