Псалми. Притчі. Сучасний переклад
Просмотров: 455
Вес: 280

Псалми. Притчі. Сучасний переклад

Сучасний переклад з давньоєврейскої мови

Код: 21969
ISBN: 9789664121146
102 стр., тв.пер., 2016 год
Формат (размеры): 168х241х9
Цена: 42 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзину
Перейти к оформлению
Християнські книги українською мовою
Шановний читачу, у твоїх руках підготовчий варіант новітнього перекладу окремих книг Біблії з давньоєврейської мови, запроектованого Українським Біблійним Товариством ще в 1992 році, що його в останні роки здійснив відомий церковний і громадський діяч, знавець давніх мов, ентузіаст у галузі біблієзнавства, лауреат Шевченківської премії, доктор богослів′я о. Рафаїл Турконяк.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.

Зміст:

Передмова
Книга Псалмів
Притчі Соломона
Комментариев (0)

Доставка из Украины

Вес 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1106.08 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад
Просмотров: 315
Вес: 415
Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Цена: 65 грн.
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Біблія 077 Новий переклад. Чорна, гладка. Переклад Р. Турконяка
Просм.: 1322
Вес: 1005
Четвертий повний переклад з давньогрецької мови
Цена: 1350 грн.
Цена со скидкой 20%: 1080 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Біблія 077 Z Новий переклад. Чорна, гладка. Застібка, Р. Турконяка
Просм.: 1559
Вес: 1040
Четвертий повний переклад з давньогрецької мови
Цена: 1430 грн.
Цена со скидкой 20%: 1144 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Книги історичні. Ісуса Навина, Суддів, Рут, 1 Самуїла, 2 Самуїла
Просмотров: 294
Вес: 345
Сучасний переклад з давньоєврейської мови
Цена: 42 грн.
Перед тобою, шановний читачу, підготовчий варіант книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Євангеліє від Марка та Іоана. Новий переклад з давньогрецької на сучасну українську літературну мову
Просмотров: 502
Вес: 95
Переклад Ю. Л. Попченка
Цена: 25 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою

Свежие новинки этого раздела

Новий Завіт І.Хоменка, подарунковий
Просмотров: 79
Вес: 740
І.Хоменка
Цена: 294 грн.
Цена со скидкой 7%: 273.42 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Книги 1,2 Царів, 1,2 Хронік, Ездри, Неємії, Естер, Йова, Еклезіаста, Пісня Пісней
Просмотров: 211
Вес: 475
Сучасний переклад
Цена: 42 грн.
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Євангеліє від Марка та Іоана. Новий переклад з давньогрецької на сучасну українську літературну мову
Просмотров: 502
Вес: 95
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Книги історичні. Ісуса Навина, Суддів, Рут, 1 Самуїла, 2 Самуїла
Просмотров: 294
Вес: 345
Сучасний переклад з давньоєврейської мови
Цена: 42 грн.
Перед тобою, шановний читачу, підготовчий варіант книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Книга пророка Єремії. Плач Єремії. Книга Пророк Єзекіїля /поперднє видання/
Просмотров: 437
Вес: 355
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Книги пророків Ісаї, Даниїла
Просмотров: 398
Вес: 335
Цена: 45 грн.
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Псалми. Притчі. Сучасний переклад
Просмотров: 455
Вес: 280
Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Цена: 42 грн.
Шановний читачу, у твоїх руках підготовчий варіант новітнього перекладу окремих книг Біблії з давньоєврейської...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад
Просмотров: 315
Вес: 415
Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Цена: 65 грн.
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою

Библии