Житія святих - це не лише повернення уваги історичної науки до витоків Церкви; вивчення їх - не просто знайомство. Це наше залучення до житія та способу життя повсякчас тут присутнього друга Божого - такого, на якого його перетворила благодать Божа… Зрештою, для нас це певною мірою вступ до таїни та шлях до Первообразу, до якого здіймаються і любов, і пошана, і поклоніння наші.
Представлена праця, яку здійснив насельник монастиря Симонопетра ієромонах Макарій, особлива, вона вирізняється серед інших агіографічних джерел. Автор опирається на грецьку православну традицію, зокрема на авторитетний Синаксарпреп. Никодима Святогорця. Автор значно доповнив і переробив старовинні житія, зробив їх доступнішими. Окрім того, о. Макарій залучив до цього видання цілі сонми святих - представників різних православних традицій.
Перше видання представленого Синаксаря вийшло французькою мовою, рідною для ієромонах Макарія. Нині ці Житія святих вже перекладено англійською, новогрецькою, італійською, німецькою, російською та румунською мовами.
Праця над цим перекладом була розпочата з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира і присвячується його світлій пам′яті.
Видання здійснено за підтримки Фонду пам′яті Блаженнішого Митрополита Володимира.
"Святі є совістю суспільства, прислухавшись до якої, кожен може стати на правильний шлях", - Блаженніший Митрополит Володимир.

Зміст:

Вибрані житія на кожен день:
1 січня - Пам′ять преподобного Іллі Муромця Печерського, що спочиває у Ближніх печерах
2 січня - Пам′ять святого священномученика Ігнатія Богоносця
3 січня - Пам′ять святителя Філарета , у схимі Феодосія (1779-1857), митрополита Київського і Галицького
Пам′ять святителя Київського і Московського Петра, всієї Русі чудотворця
4 січня - Пам′ять святої великомучениці Анастасії Узорішительниці та святих мучеників Хрисогона, Феодотії з трьома її дітьми та святого Зоїла
5 січня - Пам′ять преподобного Нифонта, єпископа Константіанського в Єгипті
6 січня - Навечір′яРіздва Господа нашого Ісуса Христа. Пам′ять святої преподобномучениці Євгенії діви, Прота і Якинфа, її служників, священномученика Филипа, батька Євгенії, а також святих мучениць Клавдії та Василли
7 січня - Різдво по плоті Господа Бога І Спаса нашого Ісуса Христа. Пам′ять пастирів, які бачили Господа. Пам′ять поклоніння волхвів
8 січня - Собор Владичиці нашої Пресвятої Богородиці та пам′ять Втечі В Єгипет Пресвятої Богородиці
Неділя По Різдві
Пам′ять святого царя і пророка Давида, святого Іосифа Обручника та святого Іакова, брата Господнього
9 січня - Пам′ять преподобного Воніфатія Феофанівського
Пам′ять святого первомученика і архідиякона Стефана
10 січня - Пам′ять преподобного отця Симона Мироточивого, засновника монастиря Симонос Петра на Святій Горі Афон
11 січня - Пам′ять преподобних Марка Гробокопателя (Печерника), Феофіла та Іоана , які спочивають у Ближніх печерах Києво-Печерської Лаври
12 січня - Пам′ять святого Зотика, годівника голодних та служителя прокажених
13 січня - Пам′ять святителя Петра (Могили), митрополита Київського
14 січня - Обрізання по плоті Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Пам′ять святителя Василія Великого, архієпископа КесаріїКаппадокійської
15 січня - Пам′ять святого Сильвестра, папи Римського
16 січня - Пам′ять святої Геновефи Паризької
17 січня - Пам′ять святого преподобномученика Онуфрія
18 січня - Пам′ять преподобної Синклітикії Александрійської
19 січня - Святе Богоявлення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Пам′ять святого мученика Асада аль -Хайека.
20 січня - Собор святого славного Пророка, Предтечі І Хрестителя Господнього Іоана. Перенесення чесних мощей (правиці) Іоана Предтечі з Антіохії до Константинополя за царювання Константина VII Багрянородного та Романа II Лакапіна (956-957)
21 січня - Пам′ять преподобного Григорія Печерського , чудотворця, який спочиває у Дальніх печерах та преподобного Григорія Печерського, чудотворця, який спочиває у Ближніх печерах
22 січня - Пам′ять преподобного Іони Київського, чудотворця
Та багато інших.