Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
От сердца к сердцу. Стихи - переводы
Переглядів: 1040
Вага: 210

От сердца к сердцу. Стихи - переводы

Н.Ю. Ковалькова, Ц.В. Князик

Код: 21351
ISBN: 9789662743045
Видавець: ООО Удача
156 стор., м'яка обкладинка, 2016 р.
Формат (розміри): 144х204х8
Ціна до розпродажу: 100 грн.
Нова ціна: 50 грн.
Є в наявності більше ніж 3
Эта книга переводов поэзии европейских и американских классиков 16- 20 веков. Она знакомит современного читателя с личностями, имена которых известны на протяжении более 4-х столетий, чьи произведения включены в антологии и в учебники литературы и стали настольными книгами у многих людей в разных странах. Их произведения переведены на многие языки мира, в т. ч. и на русский, переводчиками-поэтами, вдохновленными мыслями, духом, чувствами давно ушедших из этого мира людей, но чьи переживания сердца так близки нашим современникам.
В книгу включена небольшая подборка стихов таких поэтов, как Д. Мильтон, Д. Донн, Э. Саутвелл, Г. Гейне, У. Шекспир, Д. Байрон, Р. Бернс, Х. Оден и др.
Авторы посвящают эту книгу своим читателям с молитвой о благословении каждого найти для себя то, что коснется сердца, вдохновит, откроет новое, отзовется чем-то добрым, разумным, вечным.

Оглавление:
Переводы Натальи Ковальковой
Джон Мильтон
Эдит Луиза Ситуэлл
Джон Донн
Джордж Герберт
Роберт Стивенсон
Роберт Бернс
Ирина Алексеева
Хью Оден
Эдмун Спенсер
Алан Александр Мильн
Элизабет Браунинг
Эмили Дикинсон
Карл 1
Бен Джонсон
Вильям Шекспир
Лонгфелло Генри Уодсворт
Роберт Саутвелл
Эдвард Бульвер-Литтон
Уильям Водсворт
Вильям Блэйк
Вернон Уоткинс
Эмили Бронте, Шарлота Бронте
Роберт Фрост

Переводы Цецилии Князик
Эдгар Аллан По
Джон Байрон
Генрих Гейне
Лимерики
Коментарів (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Доставка з України

Вес до 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду $20
Доставка в Европу, Израиль $20
Доставка в другие страны $20
Доставки в Россию и Беларусь нет
* Наведені дані вказують на вартість доставки цієї товарної позиції, але не всіх доданих до кошика товарів

Похожие позиции

От сердца к сердцу /Свет для народов/
Переглядів: 1124
Вага: 295
Лена и Отто Римос
Ціна: 110 грн.
Книга "От сердца к сердцу" рассказывает о том, как помочь ближнему. На Божью Церковь...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Язык любви. Наиболее действенный способ общения от сердца к сердцу
Переглядів: 1456
Вага: 305
Ціна: 350 грн.
Почему же он не понимает?
Спрашивает себя жена, напрасно пытающаяся донести послание своих...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От избытка сердца. Сборник поэзии
Переглядів: 1624
Вага: 85
Александр Плотников
Ціна: 100 грн.
Осенний лист кружась, упал.
Пришла пора - и вышло время.
Но я еще не...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125+ В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Переглядів: 1526
Більше 10 екз.
Ціна: 5 грн.
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125ст Молодоженам. В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Переглядів: 2022
Вага: 16
Більше 10 екз.
Ціна: 5 грн.
Размер открытки: 9,4 см х 15,3 см.
На открытке изображено: букет роз разных оттенков...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Нове у цьому розділі

Серия из 3 книг Рифмы веры. Том 1, 2, 3. Стихи
Переглядів: 17
Вага: 1040
Сборник стихов
Ціна: 300 грн.
"Рифмы веры" - это серия из трех книг, представляющих избранные стихи целого ряда христианских...
Є в наявності
Добавить в корзину
Потерянный рай
Переглядів: 20
Вага: 245
Джон МИльтон
Ціна: 220 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Щасливий я, коли зі мною Бог. Збірка віршів
Переглядів: 39
Вага: 170
Ціна: 250 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською
Христианская лира. Том 1-7 тома. Сборник стихов и поэм
Переглядів: 110
Вага: 4310
Ціна: 1700 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Перед вами серия книг Якова Васильевича Бузинного. Замечательные стихи, многие из которых вам наверняка...
Є в наявності
Добавить в корзину
На сердце стало так светло! Стихи
Переглядів: 60
Вага: 85
Виктор Бондаренко
Ціна: 20 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Крила віри. Збірка віршів
Переглядів: 81
Вага: 200
Світлана В. Паюсова
Ціна: 100 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською
Великий канон Андрея Критського
Переглядів: 116
Вага: 140
Ціна: 80 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською
Комплект из 3 книг. Автор Маргарита Коломийцева: Биопсия души. Deo Gloria. Свет и соль
Переглядів: 248
Вага: 575
Маргарита Коломийцева
Ціна: 600 грн.
Є в наявності
Добавить в корзину