Скидка 15%
От сердца к сердцу. Стихи - переводы
Просмотров: 626
Вес: 210

От сердца к сердцу. Стихи - переводы

Н.Ю. Ковалькова, Ц.В. Князик

Код: 21351
ISBN: 9789662743045
Издатель: ООО Удача
156 стр., мг.пер., 2016 год
Формат (размеры): 144х204х8
Цена до распродажи: 45 грн.
Новая цена: 38 грн.
Цена со скидкой 15%: 32.3 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Эта книга переводов поэзии европейских и американских классиков 16- 20 веков. Она знакомит современного читателя с личностями, имена которых известны на протяжении более 4-х столетий, чьи произведения включены в антологии и в учебники литературы и стали настольными книгами у многих людей в разных странах. Их произведения переведены на многие языки мира, в т. ч. и на русский, переводчиками-поэтами, вдохновленными мыслями, духом, чувствами давно ушедших из этого мира людей, но чьи переживания сердца так близки нашим современникам.
В книгу включена небольшая подборка стихов таких поэтов, как Д. Мильтон, Д. Донн, Э. Саутвелл, Г. Гейне, У. Шекспир, Д. Байрон, Р. Бернс, Х. Оден и др.
Авторы посвящают эту книгу своим читателям с молитвой о благословении каждого найти для себя то, что коснется сердца, вдохновит, откроет новое, отзовется чем-то добрым, разумным, вечным.

Оглавление:
Переводы Натальи Ковальковой
Джон Мильтон
Эдит Луиза Ситуэлл
Джон Донн
Джордж Герберт
Роберт Стивенсон
Роберт Бернс
Ирина Алексеева
Хью Оден
Эдмун Спенсер
Алан Александр Мильн
Элизабет Браунинг
Эмили Дикинсон
Карл 1
Бен Джонсон
Вильям Шекспир
Лонгфелло Генри Уодсворт
Роберт Саутвелл
Эдвард Бульвер-Литтон
Уильям Водсворт
Вильям Блэйк
Вернон Уоткинс
Эмили Бронте, Шарлота Бронте
Роберт Фрост

Переводы Цецилии Князик
Эдгар Аллан По
Джон Байрон
Генрих Гейне
Лимерики
Комментариев (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Доставка из Украины

Вес 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1345.16 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

От сердца к сердцу. Путешествие к гармонии /Триада/
Просмотров: 707
Вес: 155
Бетти Гаш
Цена: 85 грн.
Цена со скидкой 15%: 72.25 грн.
Часто хорошие люди, много делающие для своего духовного возрастания, пребывают в странном разладе с...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Блокнот 10х15 /90л./ "Мой дневник. Бог твердыня сердца моего...." Пс. 72:26. А-6
Просмотров: 674
Вес: 135
Цена: 32 грн.
Цена со скидкой 15%: 27.2 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От избытка сердца. Сборник поэзии
Просм.: 1041
Вес: 95
Александр Плотников
Цена: 30 грн.
Цена со скидкой 15%: 25.5 грн.
Осенний лист кружась, упал.
Пришла пора - и вышло время.
Но я еще не...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125+ В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Просмотров: 891
Цена: 3 грн.
Цена со скидкой 15%: 2.55 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка S-148 Мир в твоей жизни, твоему дому, твоему сердцу! Спаситель родился всем нам! /одинарная, почтовая/
Просмотров: 134
Цена: 3 грн.
Цена со скидкой 15%: 2.55 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Великий покаянный канон Андрея Критского. Поэтическое переложение
Просмотров: 12
Борис Херсонский
Цена: 96 грн.
Цена со скидкой 15%: 81.6 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Очі зводжу на гори. Поєзія
Просмотров: 29
Вес: 120
Валентина Мудра
Цена: 56 грн.
Цена со скидкой 15%: 47.6 грн.
Збірка "Очі зводжу на гори" присвячена любові, небесної Любові, любові до Бога.
Автор каже...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Собрание сочинений. Том 3. Аромат любви
Просмотров: 101
Вес: 355
Сергей Сапоненко
Цена: 120 грн.
Цена со скидкой 15%: 102 грн.
Автор книги, Сергей Сапоненко, родился в 1966 году. С первых минут жизни он болен...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Доколе Ты придешь. Христианская поэзия
Просмотров: 156
Вес: 390
Екатерина Лихачёва
Цена: 160 грн.
Цена со скидкой 15%: 136 грн.
В сборник стихотворений Екатерины Лихачёвой "Доколе Ты придёшь" вошли произведения, написанные автором за последние...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Смысл жизни. Сборник стихов
Просмотров: 57
Вес: 110
Виктор Ерёмин
Цена: 50 грн.
Цена со скидкой 15%: 42.5 грн.
Представляем вашему вниманию сборник стихотворений "Смысл Жизни" поэта и музыканта Виктора Ерёмина. Здесь собраны...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Дорога до неба
Просмотров: 104
Петро Демчук
Цена: 39 грн.
Цена со скидкой 15%: 33.15 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
На відстані серця
Просмотров: 87
Вес: 160
Тетяна Чередніченко
Цена: 130 грн.
Цена со скидкой 15%: 110.5 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Я Твой: религиозная лирика
Просмотров: 137
Вес: 195
Константин Шумаков
Цена: 100 грн.
Цена со скидкой 15%: 85 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Книги