Скидка 15%
От сердца к сердцу. Стихи - переводы
Просмотров: 726
Вес: 210

От сердца к сердцу. Стихи - переводы

Н.Ю. Ковалькова, Ц.В. Князик

Код: 21351
ISBN: 9789662743045
Издатель: ООО Удача
156 стр., мягкий переплет, 2016 год
Формат (размеры): 144х204х8
Цена до распродажи: 45 грн.
Новая цена: 38 грн.
Есть в наличии более 3
Эта книга переводов поэзии европейских и американских классиков 16- 20 веков. Она знакомит современного читателя с личностями, имена которых известны на протяжении более 4-х столетий, чьи произведения включены в антологии и в учебники литературы и стали настольными книгами у многих людей в разных странах. Их произведения переведены на многие языки мира, в т. ч. и на русский, переводчиками-поэтами, вдохновленными мыслями, духом, чувствами давно ушедших из этого мира людей, но чьи переживания сердца так близки нашим современникам.
В книгу включена небольшая подборка стихов таких поэтов, как Д. Мильтон, Д. Донн, Э. Саутвелл, Г. Гейне, У. Шекспир, Д. Байрон, Р. Бернс, Х. Оден и др.
Авторы посвящают эту книгу своим читателям с молитвой о благословении каждого найти для себя то, что коснется сердца, вдохновит, откроет новое, отзовется чем-то добрым, разумным, вечным.

Оглавление:
Переводы Натальи Ковальковой
Джон Мильтон
Эдит Луиза Ситуэлл
Джон Донн
Джордж Герберт
Роберт Стивенсон
Роберт Бернс
Ирина Алексеева
Хью Оден
Эдмун Спенсер
Алан Александр Мильн
Элизабет Браунинг
Эмили Дикинсон
Карл 1
Бен Джонсон
Вильям Шекспир
Лонгфелло Генри Уодсворт
Роберт Саутвелл
Эдвард Бульвер-Литтон
Уильям Водсворт
Вильям Блэйк
Вернон Уоткинс
Эмили Бронте, Шарлота Бронте
Роберт Фрост

Переводы Цецилии Князик
Эдгар Аллан По
Джон Байрон
Генрих Гейне
Лимерики
Комментариев (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Доставка из Украины

Вес 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1170.42 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

От сердца к сердцу. Путешествие к гармонии /Триада/
Просмотров: 776
Вес: 155
Бетти Гаш
Цена: 85 грн.
Цена со скидкой 15%: 72.25 грн.
Часто хорошие люди, много делающие для своего духовного возрастания, пребывают в странном разладе с...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От избытка сердца. Сборник поэзии
Просм.: 1166
Вес: 95
Александр Плотников
Цена: 30 грн.
Цена со скидкой 15%: 25.5 грн.
Осенний лист кружась, упал.
Пришла пора - и вышло время.
Но я еще не...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125+ В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Просм.: 1026
Цена: 3 грн.
Цена со скидкой 15%: 2.55 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125ст Молодоженам. В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Просм.: 1552
Вес: 26
Цена: 3 грн.
Цена со скидкой 15%: 2.55 грн.
Размер открытки: 9,4 см х 15,3 см.
На открытке изображено: букет роз разных оттенков...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-062++ Спасибо от всего сердца /одинарная, почтовая/
Просмотров: 223
Цена: 3 грн.
Цена со скидкой 15%: 2.55 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

На рівні серця... Вірші, тексти пісень
Просмотров: 22
Вес: 190
Неля Романовська
Цена: 90 грн.
Цена со скидкой 15%: 76.5 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Что видишь ты? Стихи
Просмотров: 41
Вес: 110
Константин Шумаков
Цена: 75 грн.
Цена со скидкой 15%: 63.75 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
А коли, як не зараз? Авторська збірка віршей
Просмотров: 61
Вес: 260
Лілія Булла
Цена: 165 грн.
Цена со скидкой 15%: 140.25 грн.
Пропонована авторська збірка є своєрідним мотиваційним щоденником, що вміщує 80 віршів, які авторка створювала...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Стихи, написанные в стол. Последняя черта. Том 3
Просмотров: 138
Юрий Каминский
Цена: 50 грн.
Цена со скидкой 15%: 42.5 грн.
Стихи, написанные в стол в трёх томах
Том III
Но, твёрдо веря в мир...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Стихи, написанные в стол. На склоне дня. Том 2
Просмотров: 114
Юрий Коминский
Цена: 56 грн.
Цена со скидкой 15%: 47.6 грн.
Стихи, написанные в стол в трех томах
Том II
И лишь теперь, на склоне...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Стихи, написанные в стол. Вся дорога - впереди. Том 1
Просмотров: 48
Юрий Каменский
Цена: 56 грн.
Цена со скидкой 15%: 47.6 грн.
Стихи, написанные в стол в трех томах
Том I
Что сквозь горькие тревоги
Суждено...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Нетлінний скарб. Збірка поєзій
Просмотров: 71
Вес: 120
Олег Войтицький
Цена: 63 грн.
Цена со скидкой 15%: 53.55 грн.
Серед всіх скарбів, що існують на землі, є один скарб, який Бог пропонує людям...
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Путь спасения вечной души. Поэтический сборник
Просмотров: 58
Вес: 145
Андрей Олейник
Цена: 36 грн.
Цена со скидкой 15%: 30.6 грн.
Поэтический сборник христианского автора Андрея Олейника - это свидетельство автора о славе Божьей. Господь...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Книги