Скидка 15%
При заказе на сумму от 100 грн.
От сердца к сердцу. Стихи - переводы
Просмотров: 825
Вес: 210

От сердца к сердцу. Стихи - переводы

Н.Ю. Ковалькова, Ц.В. Князик

Код: 21351
ISBN: 9789662743045
Издатель: ООО Удача
156 стр., мягкий переплет, 2016 год
Формат (размеры): 144х204х8
Цена до распродажи: 45 грн.
Новая цена: 38 грн.
Есть в наличии более 3
Эта книга переводов поэзии европейских и американских классиков 16- 20 веков. Она знакомит современного читателя с личностями, имена которых известны на протяжении более 4-х столетий, чьи произведения включены в антологии и в учебники литературы и стали настольными книгами у многих людей в разных странах. Их произведения переведены на многие языки мира, в т. ч. и на русский, переводчиками-поэтами, вдохновленными мыслями, духом, чувствами давно ушедших из этого мира людей, но чьи переживания сердца так близки нашим современникам.
В книгу включена небольшая подборка стихов таких поэтов, как Д. Мильтон, Д. Донн, Э. Саутвелл, Г. Гейне, У. Шекспир, Д. Байрон, Р. Бернс, Х. Оден и др.
Авторы посвящают эту книгу своим читателям с молитвой о благословении каждого найти для себя то, что коснется сердца, вдохновит, откроет новое, отзовется чем-то добрым, разумным, вечным.

Оглавление:
Переводы Натальи Ковальковой
Джон Мильтон
Эдит Луиза Ситуэлл
Джон Донн
Джордж Герберт
Роберт Стивенсон
Роберт Бернс
Ирина Алексеева
Хью Оден
Эдмун Спенсер
Алан Александр Мильн
Элизабет Браунинг
Эмили Дикинсон
Карл 1
Бен Джонсон
Вильям Шекспир
Лонгфелло Генри Уодсворт
Роберт Саутвелл
Эдвард Бульвер-Литтон
Уильям Водсворт
Вильям Блэйк
Вернон Уоткинс
Эмили Бронте, Шарлота Бронте
Роберт Фрост

Переводы Цецилии Князик
Эдгар Аллан По
Джон Байрон
Генрих Гейне
Лимерики
Комментариев (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Доставка из Украины

Вес 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1169.12 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

От сердца к сердцу /Свет для народов/
Просмотров: 804
Вес: 295
Лена и Отто Римос
Цена: 85 грн.
Книга "От сердца к сердцу" рассказывает о том, как помочь ближнему. На Божью Церковь...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Язык любви. Наиболее действенный способ общения от сердца к сердцу
Просмотров: 1186
Вес: 305
Цена: 220 грн.
Почему же он не понимает?
Спрашивает себя жена, напрасно пытающаяся донести послание своих...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От сердца к сердцу. Путешествие к гармонии /Триада/
Просмотров: 819
Вес: 145
Бетти Гаш
Цена: 85 грн.
Часто хорошие люди, много делающие для своего духовного возрастания, пребывают в странном разладе с...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От избытка сердца. Сборник поэзии
Просмотров: 1270
Вес: 85
Александр Плотников
Цена: 30 грн.
Осенний лист кружась, упал.
Пришла пора - и вышло время.
Но я еще не...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Им Открытка ПОБ-125+ В этот счастливый день, когда Бог соединил ваши сердца, примите искренние поздравления! /один., почтовая/
Просмотров: 1150
Цена: 4 грн.
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Дякую за милість Твою. Вірші
Переглядів: 26
Вага: 135
Надія Бойко
Ціна: 65 грн.
Ви тримаєте в руках не збірочку віршів, а частинку життя авторки. Так, життя, яке...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Щастя на двох. Майже роман у віршах
Переглядів: 20
Вага: 80
Сергій Рачинець
Ціна: 60 грн.
Відомий сучасний християнський письменник Сергій Порфирович Рачинець за свою творчість удостоєний багатьох почесних нагород....
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Свет и соль. Поэзия
Просмотров: 91
Вес: 185
Маргарита Коломийцева
Цена: 177 грн.
Со скидкой 15%: 150.45 грн.
Маргарита Коломийцева - христианский поэт, спикер, автор прозы, статей и рассказов, автор книг "Биопсия...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Биопсия души. Поэзия
Просмотров: 102
Вес: 175
Маргарита Коломийцева
Цена: 177 грн.
Со скидкой 15%: 150.45 грн.
"Биопсия души" - это сборник духовной поэзии, которая обогащает внутренний мир и пробуждает стремление...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Deo Gloria. Поэзия
Просмотров: 62
Вес: 210
Маргарита Коломийцева
Цена: 177 грн.
Со скидкой 15%: 150.45 грн.
Поэзия играет огромную роль в жизни людей. Даже те, кто не любит стихи, в...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Поэзия души. Стихи
Просмотров: 73
Вес: 120
Вера Сухумская
Цена: 40 грн.
Автор стихов родилась в Белоруссии, Гомельской области. После окончания школы и ПТУ она поступила...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Розмова з Тобою. Вірши
Переглядів: 70
Вага: 105
Ганна Конончук
Ціна: 90 грн.
Людина завжди багатовекторна. Вона несе на собі образ нашого матеріального світу, без якого існування...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Новий світанок. Збірка кращих творів 2020 року
Переглядів: 87
Вага: 190
Збірка
Ціна: 125 грн.
Зі знижкою 15%: 106.25 грн.
Збірка оповідань, яку ви тримаєте в руках, - це результат літературного конкурсу ім Джона...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою

Книги