"Ти ж лишень пиши мені листи, чуєш?!" - гукала мама навздогін, коли ми з Галею були вже однією ногою в літаку. Отак і розпочиналася моя африканська писанина. Перший рік нашої місіонерської служби в Уганді описано тут, під обкладинкою. Але це не просто книга. Вона живе, дихає й розповідає сама про себе. З її сторінок на вас дивляться мільйони крихітних ґудзиків-оченят, голодних до їжі та любові. Невеличкий стос листів розповість про уривки життів, дива і неймовірні пригоди та допоможе торкнутися душею до простягнутих долоньок маленьких мешканців великої Африки. Тож гайда у подорож красивими просторами й захаращеними вуличками. І не лякайтеся, якщо котресь із чоколядних дітлахів вигулькне з-за рогу та вчепиться за руку. Просто їм теж цікаво! Ну що, ви готові?!
"Щоденник маленьких кроків Кожна велика історія починається з маленької мрії. Велика історія Ані почалася з її крихітної - і крихкої, спершу зовсім несміливої мрії про далеку землю, де страждання й незіпсута велич переплетені так тісно, що аж нестерпно стає про це думати. Ці листи - такі собі щоденникові нотатки, зарубки на дерев′яних одвірках про те, як зростала маленька віра. Конспекти Батькових уроків на щодень. Польові спостереження за Його дивами. Буденні слова - сповнені простоти, відкритості, наївної, дитячої довіри, яку так цінує в нас Бог. Пам′ятаю, з яким трепетом я читала першого листа від мами, яка поїхала місіонеркою до Кенії, щойно пересвідчилася, що мій чоловік став мені справжнім прихистком (мама мріяла стати місіонеркою, ще коли я була геть малою, але мудро постановила собі спершу мене виростити). Вона писала: "Я дуже хочу, щоби ви приїхали сюди. Але мусите знати, що це небезпечно. У цю землю неможливо не закохатися". Коли мама повернулася, мені було трохи сумно, що я більше не отримуватиму таких листів, не ґуґлитиму, як же виглядає та "бода-бода", не уявлятиму перед сном людей, про яких мама розповіла, не переглядатиму пошту зі звичним пригодницьким хвилюванням. Але тепер у мене є книжка Аниних листів. І вони такі ж, як і мамині, - прості та глибокі, гарячі, добрі, сповнені любові, сповнені Божого милосердя, котре здійснюється крихітними дівчачими руками відважних "музунгу". Ці листи - то щоденник маленьких кроків. Із яких виростає кожна велика історія. А я чогось певна, що історія Ані буде саме такою", - Надійка Гербіш.

Зміст:

Передмова
Лист 1. На пошуки серця!
Лист 2. Про пекло й рай за один день
Лист 3. Великі дива у маленьких справах
Лист 4. Трохи правди про босоногих школярів
Лист 5. "…Доки смерть не розлучить нас"
Лист 6. Про пазли та бразильський карнавал
Лист 7. Про злодюжку та манговий джем
Лист 8. Золото й пригодошукачі
Лист 9. Про близьких і далеких сусідів
Лист 10. Бджоли в манговому дереві
Лист 11. Про листи на екватор
Лист 12. Хто тут пастор?!
Лист 13. Про "митний контроль" і домашніх улюбленців
Лист 14. Диво в саду
Лист 15. Історія "кущикових" церков
Лист 16. Шоколадний батончик Бу
Лист 17. Африканський бартер і матоке з макаронами
Лист 18. Моє перше Різдво
Лист 19. Свято - для всіх!
Лист 20. Пішки через Намувомбі
Лист 21. По той бік митних воріт
Лист 22. У столицю за черевичками!
Лист 23. Про буревій, косички та метушливі будні
Лист 24. Чорнична черниця та дрібні вибрики
Лист 25. Дівчинка з казки та кістляві гори
Лист 26. Про малу й велику землю
Лист 27. Хроніки останніх днів
Лист 28. Столичний вулик
Лист 29. Прекрасна весна й огидні дуду
Лист 30. Кенійська кава й дощові льодяники
Лист 31. Мама Том
Лист 32. Назад, у цивілізацію!