Очень часто мы встречаем тех. Кто говорит с глубочайшим чувством: "Не нужно толковать Библию, просто читайте её и делайте то, что в ней говорится". Обычно такое замечание отражает протест мирянина против "профессионального" учёного, пастора, учителя или преподавателя воскресной школы, которые, "интерпретируя" Библию, якобы отнимают её у обычных мужчины или женщины. Таким образом они утверждают, что Библия не является малопонятной книгой. "В конце концов", - спорят они, - "любой, имеющий даже половину мозга может прочитать её и понять. Проблема со многими священниками и учителями в том, что они копают так много, что только мутят воду. То, что было понятно, когда мы читали её, уже не так понятно сейчас".
Цель хорошего толкования проста - увидеть "ясное значение текста". И самая важная составная часть, привносимая в эту задачу, - чёткий и ясный здравый смысл. Мерилом хорошего толкования является то, что оно придаёт тексту здравый смысл. Правильное толкование приносит облегчение уму так же, как и укол или наводящий толчок сердцу.
Но если ясный и чёткий смысл - именно то, к чему и сводится толкование, тогда зачем оно нужно? Почему бы просто не читать? Разве смысл не приходит просто во время чтения? В некотором смысле, да. Но если взглянуть шире, такой аргумент одновременно наивен и нереалистичен.
Предлагаемая вашему вниманию книга - по сути учебное пособие, призванное помочь всем желающим научиться правильно читать и толковать Библию. Ее авторы дают ценные рекомендации, благодаря которым христиане смогут не только понять, что библейский текст означал для его первых читателей, но и увидеть, что он значит для нас, живущих в XXI веке.

Содержание:

Предисловие
Глава 1. Введение. Необходимость толкования
Глава 2. Основное орудие труда - хороший перевод
Глава 3. Послания: учиться думать контекстуально
Глава 4. Послания: герменевтические вопросы
Глава 5. Повествования Ветхого Завета: тх правильное использование
Глава 6. Деяния апостолов: проблема исторического прецедента
Глава 7. Евангелия: одна история, много измерений
Глава 8. Притчи: понимаете ли вы их смысл?
Глава 9. Законы: условия Завета для Израиля
Глава 10. Пророки: проведение Завета в жизнь в Израиле
Глава 11. Псалмы: молитвы Израиля и наши молитвы
Глава 12. Мудрость: тогда и сейчас
Глава 13. Откровение: образы суда и надежды