В книге представлены десять статей, написанные Ричардом Хейзом в период с 1980 по 1999 гг. Все они посвящены исследованию герменевтики апостола Павла. «Возрождение воображения» показывает причины и очерчивает историю возникновения и создания «Отголосков Писания в посланиях Павла», а также показывает дальнейшее развитие интертекстуального подхода в трудах автора после написания этой книги. В одной из глав Хейз последовательно отвечает на критику «Отголосков», озвученную на встрече Общества библейской литературы (SBL) в 1990 г. Крейгом Эвансом, Джеймсом Сандерсом, Уильямом Грином и Кристианом Бекером. Среди множества тем, затронутых в книге, автор рассматривает христологическое толкование Павлом псалмов, новое понимание апостолом Закона, а также влияние Ветхого Завета на нравственное учение и экклезиологию в посланиях.
Книга будет интересна не только специалистам в области библеистики, но также философам, религиоведам и литературоведам.
Перевод с английского Леонида Колкера.

Содержание:

Предисловие
Список сокращений
Введение. Павел и толкование Писания Израиля
1. Возрождение воображения. Писание и эсхатология в 1 Кор.
2. "Кто поверил услышанному от нас?" Трактовка Исаии у Павла
3. Псалом 142 и свидетельство о праведности Бога
4. Авраам - отец иудеев и язычников
5. Три драматических роли. Закон в Рим. 3-4
6. Христос молился словами псалмов. Псалтырь - матрица ранней христологии
7. Апокалиптическая герменевтика. Аввакум возвещает о праведнике
8. Роль Писания в этике Павла
9. Ответ на критику книги "Отголоски Писания в посланиях Павла"
10. Герменевтика доверия
Библейский указатель

Книга "Отголоски Писания в посланиях Павла"
Ни одно исследование в области использования Ветхого Завета в Посланиях Павла не обходится без этой книги. Методология определения интертекстуальных связей, разработанная Хейзом, применяется в исследовании не только трудов Павла, но и других новозаветных книг. Основываясь на разработках Джона Холландера, автор предлагает способ определения текста-предшественника, а также оценки художественного эффекта от слияния текстов. В отличие от многих других экзегетов, Хейз не ограничивает описание подхода Павла стандартным набором герменевтических методов - мидраш, аллегория и т.п., - и это ставит настоящую работу на совершенно иной, творческий уровень исследования посланий апостола.
Эту книгу по праву можно назвать основной работой в области изучения герменевтики апостола Павла. Исследование Хейза несомненно станет основополагающим для каждого исследователя посланий Павла. Это новый шаг в изучении использования ветхозаветных цитат и аллюзий.

Содержание:

Предисловие
1. Загадка Павловой герменевтики
2. Отголоски в Послании к Римлянам
3. Дети обетования
4. Письмо Христово
5. Герменевтика в эсхатологическом сообществе
Библейский указатель
Предметно-именной указатель