З радістю і щирою вдячністю Богові пропонуємо нашим юним читачам новітнє видання Біблії в переказі для дітей підліткового віку. Дотепер ми тішились різноманітними перекладами дитячих Біблій, адаптованих переважно для дітей дошкільного віку і школярів початкової школи. Що ж до підлітків 11-15 років, котрі вважають себе достатньо дорослими, щоб читати дитячі видання, то їм пропонували переважно Біблію для молоді і дорослих, зміст якої вони сприймали досить важко. Цю прогалину, на наш погляд, вдало заповнили автори з Великобританії М.Уотс та Х. Канн, яким ми щиро вдячні. Сподіваємось, що тепер наші підлітки матимуть власну Біблію, адаптовану до їхнього сприйняття, яка спонукатиме до читання справжньої Біблії, перекладеної з оригінальної мови.
Бажаємо Божих благословень!

Зміст:

Вступ
СТАРИЙ ЗАВІТ
Створення світу
Едемський сад
Спотворення досконалого творіння
Сімейна трагедія
Потоп і райдуга
Вавилонська вежа
Авраам і Сарра
Господь розмовляє з Авраамом
Сімейна сварка
Божа обітниця Авраамові
Рабиня та її син
Загадкові гості
Два сини
Бог випробовує Авраама
Пошуки дружини
Пошуки завершені
Дружина для Ісака
Брати-близнюки
Обманутий Ісак
Гнів Ісава
Сон Якова
Ошуканець, ошуканий сам
Небезпечна подорож
Ніч важкої боротьби
Заздрісні брати
Помста
Йосип у рабстві
Потіфарова дружина
Тлумач снів
Фараонові сни
Омріяна воля
Несподівані гості
Срібна чаша
Немовля в очереті
Вбивство
Палаючий кущ
Мойсей і фараон
Десять кар
Пасха
Свобода
Дивовижна переправа
Їжа з неба
Вогонь і грім
Десять Заповідей
Золоте теля
Божий Заповіт
Місце для поклоніння
Ісус і Калев
Мойсей побачив Обітовану Землю
Новий вождь Ізраїлю
Рахав і розвідники
НОВИЙ ЗАВІТ
Молитва Захарії
Гавриїл відвідує Марію
Марія відвідує Єлизавету
Йосип і Марія
Народження Ісуса
Пастухи і ангели
Невимовна радість
Мудреці відвідують Ісуса
Загублений хлопчик
Хрещення Ісуса
Спокушений дияволом
Вода перетворюється на вино
Неприємності в Назареті
Небесне Царство
Рибальська подорож
Чудо зцілення в домі Симона
Ісус зцілює прокаженого
Друзі і вороги
Паралізований чоловік
ЖИТТЯ З ІСУСОМ
Божа любов
Правдива любов
Ми потребуємо одне одного
Як бути в дружбі з Богом
Змінене життя
Розмова з Богом
Господь - Творець
Нове життя
Яким має бути наше життя
Поради Якова
Будьте обережні
Проблеми в Ефесі
По дорозі в Єрусалим
Заарештований
Корабельна катастрофа
Нарешті Рим
Нове небо і нова земля
та інші
КАРТИ