С радостью и сердечной благодарностью Богу предлагаем нашим юным читателям новейшее издание Библии в пересказе для детей подросткового возраста. До сих пор мы пользовались разнообразными переводами детских Библий, адаптированных преимущественно для детей дошкольного возраста и школьников начальной школы. Что же касается подростков 11- 15 лет, которые считают себя достаточно взрослыми, чтобы читать детские издания, то им, в лучшем случае, предлагалась Библия для молодёжи или для взрослых, содержание которой ими воспринималось достаточно сложно. Этот пробел, на наш взгляд, удачно восполнили авторы из Великобритании М. Уотс и Х. Канн, которым мы искренне благодарны. Надеемся, что теперь наши подростки получат свою Библию, адаптированную для их восприятия и побуждающую к чтению настоящей Библии, переведённой с оригинальных языков.

Содержание:

Вступление
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Сотворение мир
Эдемский сад
Совращение совершенного творения
Семейная трагедия
Потоп и радуга
Вавилонская башня
Аврам и Сара
Господь разговаривает с Аврамом
Семейная ссора
Божье обещание Авраму
Рабыня и её сын
Загадочные гости
Два сына
Бог испытывает Авраама
Поиски жены
Поиски завершены
Жена для Исаака
Братья-близнецы
Обманутый Исаак
Гнев Исава
Сон Иакова
Обманщик обманут сам
Опасное путешествие
Ночь тяжёлой борьбы
Завистливые братья
Месть
Иосиф в рабстве
Жена Потифара
Толкователь снов
Сны фараона
Взлелеянная в мечтах свобода
Неожиданные гости
Серебряная чаша
Счастливое воссоединение
Младенец в камыше
Убийство
Горящий куст
Моисей и фараон
Десять казней
Пасха
Освобождение
Чудесная переправа
Пища с неба
Огонь и гром
Десять заповедей
Золотой телец
Божий Завет
Место для поклонения
Иисус и Халев
Моисей увидел Обетованную Землю
Новый вождь Израиля
Раав и разведчики
Иерихонская битва
Вождь от Бога
Следуя за Господом
Судьи
Две храбрые женщины
Маловерный герой
Божья победа
Рождение Самсона
Опасная игра
Самсон и Далила
Свобода в смерти
Руфь и Ноеминь
Руфь в Вифлееме
Руфь и Вооз
Дитя Анны
Бог зовёт Самуила
Ковчег захвачен врагами
Израиль просит царя
Бог избирает Саула
Многообещающее начало
Саул проявляет непослушание Богу
Пастушок Давид
Давид и Голиаф
Давид и Саул
Лучшие друзья
Побег
Давид щадит Саула
Саул и волшебница
Смерть на поле боя
Царь Давид
Доброжелательность Давида
Давид и Вирсавия
Давид разоблачён
Семья Давида
Восстание
Псалмы
Новый мудрый правитель
Настоящая мать
Божий храм
Мудрые высказывания из книги Притчи
Слава Соломона
Печальный конец
Самый опасный совет
Разделённое царство
Ахав и Иезавель
Пророк Илия
Вдова и её сын
Великое противостояние
Побег Илии
Спокойный тихий голос
Избрание Елисея
Виноградник Навуфея
Смерть Ахава
Огненная колесница
Божий человек
Нееман и девочка-служанка
Небесное войско
Царь, доверяющий Богу
Ииуй-мститель
Новый облик пророка
Любящий муж
Видение Божьей святости
Основные вести Исаии
Трагедия Израиля
Верный царь Иудеи
Скрытое сокровище
Непоколебимый пророк
Даниил и его друзья
Огненная печь
Пир Валтасара
Брошенный ко львам
Царица Есфирь
Испытание на храбрость
Счастливое возвращение
Восстановление Иерусалима
Восстановление духовности Божьего народа
Пророк Иона
Обещанный Царь
НОВЫЙ ЗАВЕТ
ЖИЗНЬ С ИИСУСОМ
Божья любовь
Истинная любовь
Мы нуждаемся друг в друге
Как быть в дружбе с Богом
Изменённая жизнь
Разговор с Богом
Господин творения
Новая жизнь
Какой должна быть наша жизнь
Советы Иакова
Будьте осторожны!
Проблемы в Ефесе
По дороге в Иерусалим
Арестованный
Кораблекрушение
Рим
Новое небо и новая земля
КАРТЫ
Библейские страны
Страна жизни и деятельности Иисуса
Индекс имён людей
Алфавитный указатель
Значение слов