Скидка 15%
При заказе на сумму от 100 грн.
Дорога превращений. Суфийские притчи в поэтическом переводе Д. Щедровицкого
Просмотров: 1048
Вес: 580

Дорога превращений. Суфийские притчи в поэтическом переводе Д. Щедровицкого

Джалаладдин Руми

Код: 18110
380 стр., тверд.переплет
Формат (размеры): 145х217х24
Цена: 350 грн.
Есть в наличии
В суфизме, несомненно, присутствуют элементы наследия самых разных религиозных и мистико-экстатических систем человечества: иудейской каббалы и раннехристианского гностицизма, зороастрийской этики и индуистской теологии… Наблюдаются даже связи между некоторыми положениями суфизма и представлениями древних египтян и жителей Месопотамии о сути и смысле бытия. Однако всетеоретические построения суфиев и вся их духовная практика подчинены концепции строгого Единобожия (Ат-Та-ухид - Единство [Бога]) и идее поэтапного восхождения бессмертного человеческого духа к единению с Творцом. Это и есть суфийский Путь- тарикат, который ученик (мюрид) проходит под руководством своего учителя-духовидца (шейха). Большое влияние оказал суфизм и на развитие некоторых идей и направлений христианской цивилизации, особенно начиная с эпохи Ренессанса. Отголоски влияния суфиев можно наблюдать, например, в проповеди Франциска Ассизского, а также в русском "духовном Христианстве" (т.н. Христововерии). Определенные черты суфийского мировоззрения прослеживаются в творчестве столь многих европейских писателей и поэтов- от Данте до Блейка и Андерсена,- что трудно перечислить все их имена. В русской поэзии, например, влияние суфизма в различной степени ощущается в творчестве Пушкина, Тютчева, Фета, Блока. К суфизму принадлежали и некоторые из великих иудейских средневековых мистиков и поэтов, в том числе Иегуда Галеви, Моисей Ибн-Эзра, Соломон Ибн-Габироль. Одна из составляющих суфийского мировоззрения- утверждение полноправия различных религиозных учений человечества, каждое из которых по-своему отражает Единую Истину. Такой взгляд сближает людей разных вер, уничтожает вражду и недоверие между ними, делает любовь к ближнему поистине всечеловеческой. Такой взгляд уже восемь веков олицетворяется с глубоко почитаемым именем и бессмертным наследием Джалаладдина Руми. Предлагаемый читателю новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми "Маснави" сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые.

Содержание:

Особую тайну хранит мой рассказ… (вступительная статья)
Стихи Руми (из "Дивана Шамса Табризского")
Я, словно сокол, в этот мир с руки Царя слетел
Услышьте, любящие прах: любовью вечной я горю!
О, люди всех эпох и мест, что о себе скажу я вам?
В Мекку путь свой направляет мусульманин-пилигрим
О молящиеся! Бога не вмещает небосвод
В радостный час - наедине мы были вдвоём
Только тело погибает, а душа живёт, светла
Из "Песни ная"
ПРИТЧИ РУМИ
1. Неспособные к обучению
2. Угрозы нерадивым
Дракон
Украденный баран
Поучение аскета
Три рыбы
Жаба и хомяк
3. Невнимательные ученики
Пахарь и лев
Парфюмер и попугай
Пожар
Репейник
Четверо индийцев
4. Лжеучители
Большая чалма
Предопределение
Горожанин и сельчанин
Шакал, ставший павлином
Посол Луны
5. Достойные мюриды
Разрушение башни
Просьба попугая
Кольчуга Давида
Охота
Юный полководец
6. Уроки в медресе
Побег от смерти
Шах и мат
Безнадёжный больной
Похороны отца
Султан и воры
7. Методы преподавания
Изгнание змеи
Названия винограда
Осёл и репейник
Мышь и верблюд
Молитва за злых
8. Экзамены
Фасолина
Два невольника
Капитан и книжник
Царь Соломон и удод
Мотылёк и ветер
9. Цель обучения
Слон
Древо Бессмертия
Башмак Пророка
Сомнения судьи
Близость
10. Шейх
Иисус
Сокол среди сов
Царский слуга
Муравей
Попугай и зеркало
И мн. другие
Глоссарий
Комментариев (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Доставка из Украины

Вес 1 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $18
Доставка в страны СНГ $18
Доставка в Россию 1350 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

Новий Завіт. Книга Псалмів, Притчи Соломона /синя/
Переглядів: 3562
Вага: 300
Переклад о.Рафаїла Турконяка, Псалми та Притчи Івана Огієнка
Старая цена: 25 грн.
Новая цена: 17 грн.
У ваших руках Новий Завіт - частина Біблії, найбільш унікальної книги в світі.
...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Переглядів: 37
Вага: 60
Больше 20 экз.
Размер: 215*110*2
Ціна: 30 грн.
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Притчи Иисуса /раскраска/
Просмотров: 700
Вес: 115
Художник Александр Скибельский
Цена: 50 грн.
Притчи Иисуса Христа - изложенные в Евангелиях назидательные истории, рассказанные Иисусом Христом.Притчи Иисуса Христа...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Дорога на Голгофу. Дослідження християнства /2012г./
Переглядів: 593
Вага: 95
Рой Хессон
Старая цена: 50 грн.
Новая цена: 42 грн.
Ваше життя стало боротьбою за виживання? Ви живете у полоні тривоги, страху, провини, злості...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Притчи Иисуса Христа. Толкование /Пилигрим/
Просмотров: 2234
Вес: 149
О.А.Тярк
Комментарии: 1
Цена: 60 грн.
Толкование притч впервые издается отдельным сборником. В этой работе автор дал классификацию притч и,...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Дякую за милість Твою. Вірші
Переглядів: 50
Вага: 135
Надія Бойко
Ціна: 65 грн.
Ви тримаєте в руках не збірочку віршів, а частинку життя авторки. Так, життя, яке...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Щастя на двох. Майже роман у віршах
Переглядів: 42
Вага: 80
Сергій Рачинець
Ціна: 60 грн.
Відомий сучасний християнський письменник Сергій Порфирович Рачинець за свою творчість удостоєний багатьох почесних нагород....
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Свет и соль. Поэзия
Просмотров: 145
Вес: 185
Маргарита Коломийцева
Цена: 180 грн.
Маргарита Коломийцева - христианский поэт, спикер, автор прозы, статей и рассказов, автор книг "Биопсия...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Биопсия души. Поэзия
Просмотров: 142
Вес: 175
Маргарита Коломийцева
Цена: 177 грн.
Со скидкой 15%: 150.45 грн.
"Биопсия души" - это сборник духовной поэзии, которая обогащает внутренний мир и пробуждает стремление...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Deo Gloria. Поэзия
Просмотров: 108
Вес: 210
Маргарита Коломийцева
Цена: 177 грн.
Со скидкой 15%: 150.45 грн.
Поэзия играет огромную роль в жизни людей. Даже те, кто не любит стихи, в...
Есть в наличии более 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Поэзия души. Стихи
Просмотров: 94
Вес: 120
Вера Сухумская
Цена: 40 грн.
Автор стихов родилась в Белоруссии, Гомельской области. После окончания школы и ПТУ она поступила...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Розмова з Тобою. Вірши
Переглядів: 85
Вага: 105
Ганна Конончук
Ціна: 90 грн.
Людина завжди багатовекторна. Вона несе на собі образ нашого матеріального світу, без якого існування...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою
Новий світанок. Збірка кращих творів 2020 року
Переглядів: 106
Вага: 190
Збірка
Ціна: 125 грн.
Зі знижкою 15%: 106.25 грн.
Збірка оповідань, яку ви тримаєте в руках, - це результат літературного конкурсу ім Джона...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...Християнські книги українською мовою

Книги