Скидка 20%
Акция действует с 9 по 15 декабря 2019 г.
Русско-Английская Библия. Серая. Синодальный перевод и English standard version
Просмотров: 838

Русско-Английская Библия. Серая. Синодальный перевод и English standard version

Этого товара нет в наличии. Вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
Код: 17700
1734 стр., тв.пер., 2013 год
Формат (размеры): 155х230х42
Отсутствует в продаже с 20.04.2018 г.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
В 1881-1882 гг. в Синодальной типографии Санкт-Петербурга была отпечатана Библия "для Английского Библейского Общества). Это была первая каноническая Библия в русском переводе.
При подготовке этого издания из текста Ветхого Завета были исключены неканонические книги (поскольку они переводились не с древнееврейского языка, как книги канонические), а также удалены так называемые "вставки из Септуагинты" в канонических книгах, т.е. места, не имеющие аналога в еврейском тексте и заимствованные из греческого перевода Библии.
В издание 1994 г. был внесён ряд текстуальных дополнений на основании древних переводов, авторитетность которых поддерживается современной текстологией, а также современными переводами на западноевропейские языки. Эти места заключены в квадратные скобки. Всего в Ветхом Завете было сделано 76 текстологических исправлений.
Данная Библия написана параллельно на английском и русском языках Синодального перевода. В данном переводе встречаются слова, заимствованные из древних языков: еврейского, арамейского, греческого, латинского и славянского. Многие заимствования непонятны современному читателю, поэтому издание сопровождается словарём.
Комментариев (0)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]

Похожие позиции

Библия 073 Учебное издание. Серая, Современный русский перевод
Просм.: 1289
Вес: 1480
Современный русский перевод
Цена: 1190 грн.
Цена со скидкой 20%: 952 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 065 Кулакова, Бирюза, В современном русском переводе, серебр. срез
Просмотров: 519
Вес: 1030
Под ред. М. П. Кулакова, М. М. Кулакова
Старая цена: 1470 грн.
Новая цена: 1300 грн.
Цена со скидкой 20%: 1040 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 065 Кулакова, Оливковый, В современном русском переводе, серебр. срез
Просмотров: 422
Вес: 1030
Под ред. М. П. Кулакова, М. М. Кулакова
Цена: 1470 грн.
Цена со скидкой 20%: 1176 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 065 Кулакова, Бордо, В современном русском переводе, золотой срез
Просмотров: 698
Вес: 1030
Под ред. М. П. Кулакова, М. М. Кулакова
Цена: 1470 грн.
Цена со скидкой 20%: 1176 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
The holistic hardware bible. Contemporary english version
Просм.: 1143
Вес: 745
Contemporary english version
Старая цена: 220 грн.
Новая цена: 150 грн.
Цена со скидкой 20%: 120 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 065 Кулакова, Фиолет., В современном русском переводе, серебр. срез
Просмотров: 550
Вес: 1030
Под ред. М. П. Кулакова, М. М. Кулакова
Цена: 1470 грн.
Цена со скидкой 20%: 1176 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Bible Society. CEV. Into the Light
Просмотров: 177
CEV
Цена: 485 грн.
Цена со скидкой 20%: 388 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Die Bibel 053 DC (LU) с неканоническими книгами, обновленный перевод Лютера
Просмотров: 467
Вес: 980
Цена: 1680 грн.
Цена со скидкой 25%: 1260 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Die Bibel 053 (LU) зеленый цв., без некан. книг, обновленный перевод Лютера
Просмотров: 354
Вес: 870
Цена: 1570 грн.
Цена со скидкой 25%: 1177.5 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Англо-русский параллельный Новый Завет. English-Russian parallel New Testament
Просм.: 1233
Вес: 335
Синодальный перевод, New American standart version
Комментарии: 1
Цена: 150 грн.
Цена со скидкой 20%: 120 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
English - Russian Parallel Bible. Англо-русская параллельная Библия. 077 ZTI FIB Кожа, Черная, молния, индексы, закладки, цветные карты, позолота
Просмотров: 637
Вес: 1180
NASB
Цена: 2861 грн.
Цена со скидкой 25%: 2145.75 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Nestle-Aland Greek-English New Testament
Просмотров: 688
Вес: 770
Цена: 890 грн.
Цена со скидкой 20%: 712 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Sometimes referred to as the "critical text" or the "eastern manuscript tradition" this is...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия на удмуртском языке 063, красная обложка. Удмурт кылын
Просмотров: 518
Библияез берыктонъя Институт
Старая цена: 445 грн.
Новая цена: 375 грн.
Цена со скидкой 20%: 300 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
The holistic hardware bible. Contemporary english version
Просм.: 1143
Вес: 745
Contemporary english version
Старая цена: 220 грн.
Новая цена: 150 грн.
Цена со скидкой 20%: 120 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Библии