"Традиція є живою вірою мертвих, традиціоналізм є мертвою вірою живих", - з таким гаслом виступає Ярослав Пелікан у книзі "Виправдання традиції", своєрідному маніфесті напряму "історія традиції", потужний розвиток якого завдячує, не в останню чергу, генію цього безсумнівного лідера сучасної американської гуманітаристики. У запропонованому циклі лекцій автор стисло формулює спостереження, розгорнуті ним у низці монументальних праць - п′ятитомній "Християнській традиції", дослідженнях "Ісус крізь віки", "Кому належить Біблія? Історія Писань крізь віки" та в уже знайомій українському читачеві книзі "Ідея Університету. Переосмислення".

Зміст:

Передмова
Розділ 1. Віднайдення традиції: звіт про досягнення
Розділ 2. Відновлення традиції: конкретний приклад
Розділ 3. Традиція як історія: апологія
Розділ 4. Традиція як спадщина: виправдання
Чесність перед минулим. Післямова Дарини Морозової