Первый в дилогии "Горе и радость семьи Керр" роман американской писательницы Лиз КертисХиггс переносит читателя в Шотландию середины XVIII века. Рассказанная автором история шотландской семьи, у каждого члена которой есть свои секреты, представляет собой необычную интерпретацию известного библейского сюжета о Руфи и ее свекрови Ноемини.
Выбирая имена для своих персонажей, автор обычно обращается к данным переписи населения или ходит по церковным кладбищам, но при написании этой книги она воспользовалась потрясающим источником - составленным Дж. Джилхули"Справочником по Эдинбургу на 1752 год". Поскольку все персонажи романа сплошь выдуманные, и автор произвольно соединяла их имена, но тем не менее вы встретите на страницах романа "Пока горит свеча" и исторических персонажей. Священники, упоминаемые в романе тоже жившие в то время реальные люди. В романе использованы первые восемнадцать стихов Книги Руфь.
Этот роман - великолепный подарок не только почитателям таланта писательницы, но и всем любителям исторического жанра.
"Пока горит свеча" - это захватывающая история матери, которая не в силах заглянуть в своё будущее, и дочери, которая не в силах избавиться от своего прошлого.
Лиз КертисХиггс - журналистка, оратор, автор более 25 книг, переведённых на многие языки и разошедшихся миллионными тиражами, не раз удостаивалась престижных литературных наград, получила широкую известность благодаря своим интерпретациям библейских сюжетов.