Немногочисленные, но "влиятельные", исследования о Втором Ватиканском Соборе скорее всего представляют его как разрыв с Преданием, как абсолютное новшество, почти рождение новой Церкви, революцию Коперника, переход от одного типа католичества к другому, как "переворот" в истории Церкви...
Труд АгостиноМаркетто, одна из единственных попыток анализа историографии Второго Ватиканского Собора, пытается обозначить новый голос в этой доминирующей интерпретации. Архиепископ Маркетто подчеркнул в своей работе, что ложная интерпретация истории Собора, проявляющаяся в сознательном выпячивании "новизны" его решений (а за этим стоит идеология слепой идентификации "нового" и "хорошего", которая была свойственна революционно настроенной европейской культуре 60-70-х гг. прошлого столетия), приводит не только к негативному восприятию Собора среди традиционно настроенных католиков, но затрудняет также диалог с православными братьями, которые начинают воспринимать Католическую Церковь, как порвавшую с Традицией. Поэтому, как подчеркнул архиепископ Маркетто, пересмотр историографии Собора является неотложной задачей, стоящей перед сегодняшними историками и богословами, радеющими об истине.
Как в музыке "контрапункт" представляет сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов, так и автор подчеркивает оригинальность, смысл и главное назначение для всякого собора: соединять новое и старое, Традицию и открытость новизне - сохранять преемственность веры с необходимым воплощением в современности.

Содержание:

Предисловие к русскому изданию
Глава 1. К истории IIВатиканского Собора (провозглашение и подготовка). В связи с началом публикации одного издания
Глава 2. К истории IIВатиканского Собора (первый период и первая интерсессия). Размышления над книгой по истории
Глава 3. К истории IIВатиканского Собора (второй период и вторая интерсессия). Наблюдения над третьим томом книги по истории
Глава 4. К истории IIВатиканского Собора (третий период и третья интерсессия). Замечания к четвёртому тому книги по истории
Глава 5. Контрапункт к истории IIВатиканского Собора
Глава 6. Лица заключительного периода
Приложение 1. Прочтение IIВатиканского Собора с особым вниманием к Русской Православной Церкви
1. Событие
2. Сочетание на Соборе Предания и обновления
3. Два примера сочетания Предания и обновления
Приложение 2. Оглавление итальянского издания