Рокки-Ирокез с улицы Репербан хотел найти свободу и попадал из одного плена в другой. Он хотел быть человеком и скрылся за маской татуированного лица. Он искал друзей, но оказался среди рокеров; а когда занялся шоу-бизнесом, одиночество стало мукой. Неудавшаяся жизнь? Почти так. Его история осталась бы одной из многих, если бы он не встретил на вокзале в Альтоне группу пантомимистов, которых не обманула экзотическая внешность Рокки.

Содержание:

Предисловие
1. Дорожные вехи
Прусские традиции
Отпрыск нациста в Красном Веддинге
Примерный ученик
Ненависть обретает цель
Бежать - хотя бы в армию
… на войне и в плену
… а затем ещё и любовь
2. Попытка жить - не удалась
Крах вербовщика
Пожизненно
Один из многих
Мама умерла
Уроки каторжной тюрьмы
Конец надежды
3. Новая попытка
… и новый опыт
Несостоявшийся христианин
Начало двойной жизни
Увольнение
4. Под сатанинским обольщением
Маска
Рокер ввязывается в драку
"…силой сатаны"
Рокки-Ирокез
Человек насилия
5. Отказ от насилия
"Все христиане - лицемеры"
"Неподходящие инструменты"
Курт NDR
"Долой с вашей болтовней!"
6. Человек в маске. Шоу-бизнес
На распродаже
Чего стоят тарифные ставки
И снова один в целом мире
Эксгибиционист
"Гибель богов"
7. Возвращение к жизни. Июнь-сентябрь 1985
Остановись!
Новое превращение
Принят
Новый дом
Новая семья
Новый человек
8. Проблемы взаимоотношений
Другие также изменяются
Он избавляет от всех опасностей
Рокки умер
9. Спасённый помогает спасать
Опять в больнице - но теперь всё иначе!
В общежитии
Им не нужны средства для чистки
Два Берндта
Школьники
Маски
Впечатления школьников
Встреча со старыми друзьями
Фестиваль
Служение умирающего
Элли Пирелли и другие
10. Помощь помогающему - вместо послесловия
Как быть с теми, кто носит маску
Вопрос к молодёжи
Предпосылки
Точен ли ваш рассказ?
Радикальное лечение и благодать
11. Домой - февраль 1987