Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Алілуя. Вірші
Нарбут Володимир (пер.В.Богуславської)
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 21407
ISBN: 9789663781877
246 стор., м'яка обкладинка, 2011 р.
Формат (розміри): 144х199х12
Відсутня у продажу з 23.12.2020 р.
Книга містить вірші видатного російського поета початку 20 століття у перекладах українською, здійснених здебільшого вперше. Вірші перекладено за виданням Владимир Нарбут, Стихотворения; М; "Современник" 1990.
Співаєм нарізно диво,
Та голосом суто людським.
Якщо нам дадуть, правдиво
Увічнимо кожну пелюстку.
Простягнеш по вінця чашу,
А я - не руку, а лапу.
Орють янголи горопашні,
А з діжок повибито кляпи.
Сльозами й чорною кров′ю
Крізь пальці присне на брили…
(Володимир Нарбут)
Зміст:
У місті Глухові
Алілуя
Вій
Плоть
Любов
Олександра Павлівна
Спіраль
У вогняних стовпах
СТРАЧЕНИЙ СЕРАФИМ
На світанні, праведником
Дитинство
Страта
Після загибелі
Косий дощ
ВІРШІ, ЩО НЕ УВІЙШЛИ ДО ОСНОВНОГО ЗІБРАННЯ
Із книги "Вірші"
Вірші різних років
Під мікроскопом (1933 - 1934)
Ніна Бялосинська, Микола Панченко. Косий дощ
Валерія Богуславська. Поет, не схожий на жодного
Про перекладачку
Співаєм нарізно диво,
Та голосом суто людським.
Якщо нам дадуть, правдиво
Увічнимо кожну пелюстку.
Простягнеш по вінця чашу,
А я - не руку, а лапу.
Орють янголи горопашні,
А з діжок повибито кляпи.
Сльозами й чорною кров′ю
Крізь пальці присне на брили…
(Володимир Нарбут)
Зміст:
У місті Глухові
Алілуя
Вій
Плоть
Любов
Олександра Павлівна
Спіраль
У вогняних стовпах
СТРАЧЕНИЙ СЕРАФИМ
На світанні, праведником
Дитинство
Страта
Після загибелі
Косий дощ
ВІРШІ, ЩО НЕ УВІЙШЛИ ДО ОСНОВНОГО ЗІБРАННЯ
Із книги "Вірші"
Вірші різних років
Під мікроскопом (1933 - 1934)
Ніна Бялосинська, Микола Панченко. Косий дощ
Валерія Богуславська. Поет, не схожий на жодного
Про перекладачку
Коментарів (0)
Нове у цьому розділі
Ціна: 200 грн.
"Божественная комедия" - не просто средневековый шедевр, а предложение для читателя пройти путь каждого...
Стара ціна: 220 грн.
Нова ціна: 160 грн.
Це дуже особиста розповідь про духовну подорож на Афон. Вдумливо, уважно і якомога відвертіше...
Ціна: 100 грн.
Збірка містить тексти архімандрита Кирила Говоруна, присвячені актуальним проблемам розвитку українського суспільства після Революції...
Ціна: 100 грн.
Коли насправді народився Ісус? Навіщо українцям потрібен ще один різдвяний вихідний 25 грудня? Чим...
Ціна: 300 грн.
Георгий Флоровский (1893-1979) является одним из самых крупных православных богословов и историков двадцатого века,...
Ціна: 160 грн.
На сторінках книги Хорхе Маріо Бергольйо, архієпископ Буенос-Айреса, нині папа Римський Франциск, ділиться своїми...
Ціна: 100 грн.
Реформа Православної Церкви є сучасною проблемою світового масштабу. Пошук внутрішньої єдності - серед православних...
Ціна: 70 грн.
Кардинал Томаш Шпідлик - широко відомий патролог і дослідник східнохристиянської духовності, викладач патрологічних дисциплін...